پاورپوینت آيه 21 قصص

ارائه‌ی پاورپوینت آيه 21 قصص – تجربه‌ای خاص و متمایز!

پاورپوینتی حرفه‌ای و متفاوت:

فایل پاورپوینت آيه 21 قصص شامل 44 اسلاید جذاب و کاملاً استاندارد است که برای چاپ یا ارائه در PowerPoint آماده شده‌اند.

ویژگی‌های برجسته فایل پاورپوینت آيه 21 قصص:

• طراحی خلاقانه و حرفه‌ای: فایل پاورپوینت آيه 21 قصص به شما این امکان را می‌دهد که مخاطبان خود را با یک طراحی خیره‌کننده جذب کرده و پیام خود را به بهترین شکل انتقال دهید.
• سادگی در استفاده: اسلایدهای پاورپوینت آيه 21 قصص به گونه‌ای طراحی شده‌اند که استفاده از آن‌ها بسیار آسان باشد و نیاز به تنظیمات اضافی نداشته باشید.
• آماده برای ارائه: تمامی اسلایدهای پاورپوینت آيه 21 قصص با کیفیت بالا و بدون نیاز به ویرایش، آماده استفاده هستند.

کیفیت تضمین‌شده با دقت بالا:

فایل پاورپوینت آيه 21 قصص با رعایت بالاترین استانداردهای طراحی تولید شده است. بدون نقص یا بهم‌ریختگی، تمامی اسلایدها آماده برای یک ارائه بی‌نقص و حرفه‌ای هستند.

نکته مهم:

هرگونه تفاوت احتمالی در توضیحات ممکن است به دلیل نسخه‌های غیررسمی باشد. نسخه اصلی پاورپوینت آيه 21 قصص با دقت و حرفه‌ای تنظیم شده است.

همین حالا فایل پاورپوینت آيه 21 قصص را دانلود کنید و ارائه‌ای حرفه‌ای و تأثیرگذار داشته باشید!

---

بخشی از متن پاورپوینت آيه 21 قصص :

محتویات

1 ترجمه های فارسی
2 ترجمه های انگلیسی(English translations)
3 معانی کلمات آیه
4 تفسیر آیه
5 پانویس
6 منابع

ترجمه های فارسی

موسی از شهر مصر با حال ترس و نگرانی و مراقبت از دشمن بیرون رفت، گفت: بار الها، مرا از شر (این) قوم ستمکار نجات ده.

پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.

موسى ترسان و نگران از آنجا بیرون رفت [در حالى كه مى‌]گفت: «پروردگارا، مرا از گروه ستمكاران نجات بخش.»

ترسان و نگران از شهر بیرون شد. گفت: اى پروردگار من، مرا از ستمكاران رهایى بخش.

موسی از شهر خارج شد در حالی که ترسان بود و هر لحظه در انتظار حادثه‌ای؛ عرض کرد: «پروردگارا! مرا از این قوم ظالم رهایی بخش!»

ترجمه های انگلیسی(English translations)

So he left the city, fearful and vigilant. He said, ‘My Lord! Deliver me from the wrongdoing lot.’

So he went forth therefrom, fearing, awaiting, (and) he said: My Lord! deliver me from the unjust people.

So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said: My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk.

He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed “O my Lord! save me from people given to wrong-doing.”

معانی کلمات آیه

«خَآئِفاً»: ترسان. «یَتَرَقَّبُ»، انتظار می‌کشید. چشم به راه دستگیری و وقوع پی‌آمدها و حوادث بود.

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِینَهِ یَسْعى‌ قالَ یا مُوسى‌ إِنَّ الْمَلَأَ یَأْتَمِرُونَ بِكَ لِیَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّی لَكَ مِنَ النَّاصِحِینَ «20»

و (در این هنگام) مردى از دورترین نقطه شهر (كه مركز استقرار فرعونیان بود) شتابان (به سوى او) آمد و گفت: اى موسى! همانا سران قوم در مورد تو مشورت مى‌كنند تا تو را بكشند، پس (فوراً از اینجا) خارج شو، همانا كه من از خیرخواهان و دلسوزان تو هستم.

فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً یَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ «21»

پس (موسى) از شهر خارج شد در حالى كه نگران و ترسان بود. گفت:

پروردگارا! مرا از (دست) این گروه ستمگر نجات ده.

نکته ها

مراد از كلمه‌ى‌ «رَجُلٌ» در این آیه، همان «مؤمن آل‌فرعون» است كه سوره‌ى «مؤمن» (غافر) به نام اوست. او ایمان خود را كتمان و در لباس تقیّه به موسى كمك مى‌كرد.

جلد 7 – صفحه 34

پیام ها

1- حضرت موسى در دربار فرعون، عامل نفوذى و طرفدار داشت. «جاءَ رَجُلٌ»

2- كمك به ظالم در هر شكلى حرام است؛ ولى ورود و نفوذ در دستگاه براى كمك به اهل ایمان كارى پسندیده است. «جاءَ رَجُلٌ» (حضور علىّ ابن‌یَقطین یكى از یاران امام كاظم علیه السلام در دستگاه ظلم بنى‌عبّاس نیز از همین باب بود.)

3- طاغوت‌ها براى امنیّت و آسایش بیشتر خود، در میان مردم و مركز شهر زندگى نمى‌كنند. «أَقْصَى الْمَدِینَهِ»

4- در حفظ جان رهبران و نخبگان جامعه، نهایت تلاش خود را بكار ببریم. «یَسْعى‌»

5- گاه، خبررسانى به موقع وسوز و سرعت در كار، سرنوشت یك ملّت را عوض مى‌كند. «یَسْعى‌» (چه بسا كه اگر این مرد، اخبار را به موسى علیه السلام نمى‌رساند و آن حضرت از شهر بیرون نمى‌رفت، به دست مأموران فرعون كشته مى‌شد.)

6- یك انسان انقلابى مثل موسى، جبهه‌ى كفر و مهره‌هاى آن را به اضطراب و تكاپو مى‌اندازد. «إِنَّ الْمَلَأَ یَأْتَمِرُونَ»

7- اطرافیان طاغوت‌ها نیز در جرم آنها شریك هستند. «یَأْتَمِرُونَ بِكَ»

8- افشاى توطئه‌ها و طرح‌هاى خائنانه واجب است. «یَأْتَمِرُونَ بِكَ»

9- مصلحان جامعه باید همواره آمادگى هجرت و آوارگى را داشته باشند. «فَخَرَجَ»

10- به هشدارهاى دلسوزانه بها دهیم و نصیحت دیگران را بپذیریم. «فَاخْرُجْ‌- فَخَرَجَ»

11- شجاعت، به معناى در دسترسِ دشمن قرار گرفتن نیست. «فَخَرَجَ»

12- زندگى انبیا غالباً با آوارگى و سختى همراه بوده است. «فَخَرَجَ»

13- سعى و همّت خود را بكار بریم؛ ولى نتیجه را از خداوند بخواهیم. «فَخَرَجَ‌- قالَ رَبِّ نَجِّنِی»

جلد 7 – صفحه 35

14- دعا باید با تلاش و حركت همراه باشد. «فَخَرَجَ مِنْها- قالَ رَبِّ نَجِّنِی»

15- رهبران الهى، در همه حالات از خداوند استمداد مى‌كنند. «رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ»، «رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی» «1»، «رَبِّ بِما أَنْعَمْتَ عَلَیَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِیراً لِلْمُجْرِمِینَ» «2» و «رَبِّ إِنِّی لِما أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ» «3»

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً یَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ «21»

فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً: پس بیرون آمد موسى در هماندم كه از حزبیل آن سخن را شنید، و خارج شد از شهر مصر در حالتى كه ترسناك بود بر نفس خود بى‌زاد و راحله و رفیق، یَتَرَقَّبُ‌: انتظار مى‌برد كه كسى از پى او درآید و او را بگیرد، به طرف مدین كه سه روز راه فاصله بود روانه شد. قالَ رَبِّ نَجِّنِی‌: گفت اى پروردگار من، نجات فرما مرا و برهان، مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ‌: از گروه ستمكاران، یعنى فرعون و كسان او، و مرا در حفظ خود نگهدار تا از ایشان كسى به من نرسد و ضرر نرساند. در موضح نقل نموده كه جبرئیل بر حضرت موسى نازل و گفت:

حكم الهى چنین است كه به شهر مدین توجه نمائى، پس او را به سر راه آورد «1».

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)

وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِینَهِ یَسْعى‌ قالَ یا مُوسى‌ إِنَّ الْمَلَأَ یَأْتَمِرُونَ بِكَ لِیَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّی لَكَ مِنَ النَّاصِحِینَ «20» فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً یَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ «21» وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْیَنَ قالَ عَسى‌ رَبِّی أَنْ یَهْدِیَنِی سَواءَ السَّبِیلِ «22» وَ لَمَّا وَرَدَ ماءَ مَدْیَنَ وَجَدَ عَلَیْهِ أُمَّهً مِنَ النَّاسِ یَسْقُونَ وَ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَیْنِ تَذُودانِ قالَ ما خَطْبُكُما قالَتا لا نَسْقِی حَتَّى یُصْدِرَ الرِّعاءُ وَ أَبُونا شَیْخٌ كَبِیرٌ «23» فَسَقى‌ لَهُما ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقالَ رَبِّ إِنِّی لِما أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ «24»

ترجمه‌

و آمد مردى از انتهاى شهر كه میشتافت گفت اى موسى همانا بزرگان مشورت میكنند در باره تو كه بكشندت پس بیرون رو همانا من

شماره پشتیبانی برای ارسال اس ام اس : 09054791747